Hochgeschätztes Publikum,


nun konnten wir Sie bereits mit unserer 6. Veranstaltung erfreuen – die Zeit verging für uns wie im Fluge.

Wir freuen uns sehr, dass wir nach dieser Zeit bereits liebe Gäste gewonnen haben, die uns immer wieder gerne besuchen. Es ist dies – gemeinsam mit Ihren anerkennenden Worten – die Honorierung für unsere Bemühungen.

Wie Sie ja wissen, betreiben wir – zwei Damen, dem Charme der 20er bis 40er Jahre verfallen - den „Salon im Turm“ als Liebhaberei.

Auch haben Sie bereits unsere Damen an Kasse und Buffet sowie unsere Herren an der Garderobe und nicht zuletzt unsere Meister des guten Tons kennen gelernt. Sie sind uns unverzichtbare Stützen bei der Gestaltung des von Ihnen geschätzten Ambientes, von Charakter und Atmosphäre des „Salon im Turm“. Diese Hilfe wird uns unentgeltlich zuteil.

Mit großen Schritten kommt nun die warme Jahreszeit auf uns zu, zu der wir – vor Freude über die angenehmen Temperaturen und daher auch im wahrsten Sinne des Wortes – alle etwas „aus dem Häuschen“ sind:

Sie planen sicherlich bereits Ihren Urlaub, eine Erholungsfahrt, freuen sich auf Ausflüge oder Fahrten zu Ihren außerhalb liegenden Anwesen. Und natürlich haben sich auch unsere Helfer eine Entspannung redlich verdient, sie stehen uns somit im Juli und August nicht vollzählig zur Seite und wir wären gezwungen, den gewohnten Standard einzuschränken. Auch der Blick in unsere Kasse (sie muß wohl leider ein Loch haben) hat uns zu dem – nicht leicht gefaßten – Entschluß bewogen, auch dem „Salon im Turm“ eine Sommerpause zu gönnen.

Umso mehr freuen wir uns, Sie am 18. September, zum Start einer neuen Saison, mit einem „Literarischen Salon“ inklusive Musik, wieder bei uns begrüßen zu können. Der geneigte Gast kann sich zu dieser Gelegenheit mit einem Beitrag in die Abendgestaltung einbringen - nähere Informationen erhalten Sie ab Juli telefonisch unter Apparat Berlin 417 19 357 oder unter db-berlin@web.de.

Ihre bisher erworbenen Stempel behalten selbstverständlich Gültigkeit.

Die weiteren Termine in diesem Jahr sind

der 9. Oktober – hier werden wir Sie mit einer Modenschau
im Stil der 20er – 40er Jahre erfreuen –
sowie
der 20. November - Ado Schlier, Jazz- und Swing-Experte,
Moderator beim Bayerischen Rundfunk wird bei uns zu Gast sein.

Musik und Tanz kommen natürlich auch an diesen Abenden nicht zu kurz.

Ebenfalls werden wir diese kleine Pause dafür nutzen, die Möglichkeiten für die Organisation einer heiteren Silvesterveranstaltung zu prüfen.


Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihre bisherige Treue und Unterstützung und hoffen sehr, Sie nach einem schönen Sommer gesund und tanzbegeistert im September wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Mit den besten Wünschen,

Ihre Damen vom SALON IM TURM


Dagmar Böhm & Isabella Drischel
(db-berlin@web.de) (030/417 19 357)
Friedrichstraße 106c Mühlenstraße 68
10117 Berlin 13187 Berlin