; ;;INLINE/9;;

English:

We're happy to welcome you with a new edition of Is there Hop? from 2nd till 5th of April 2010!

Feel the Music, Be Rhythm and Dance!

Dancing is an emotional event! You'll be a hard-working student during the day but be prepared to transform yourself into a surprising being during the night. Our parties will take you to another world. Leave the everyday life behind, be inspired from the music and dance, dance, dance. 3 live bands, 3 party themes and the right wardrobe make your imagination fly!

Hasse & Marie, Joanna & Henrik, Dai Kimoto and the SwingKids look forward to see you in Zurich! Shaken of course, some spicy Burlesque is waiting for you … Be there or not.

… sign up from January 2010!

Sight-Seeing, Accomodation? No problem! Feel very-very welcome in Zurich. Swing-In in Downtown-Switzerland …
If you have any questions or feedback, please get in touch with us.

Looking forward to seeing you at Is there Hop? 2010!

Lorenz
Alain & Andres

Deutsch

Eine weiteren Ausgabe vom legendaeren Is there Hop? steht auf dem Programm! Vom 2. bis 5. April 2010 hoppelt der Oster-Hase zu Klaegen von Louis Armstrong und Glenn Miller! Zum Schokoladen-Workshop des Jahres erwarten wir Hasse & Marie, Henrik & Joanna und Dai Kimoto and the SwingKids, shaken - of course and a little burlesque (comme toujours, wie jedes Jahr, remember-remember: t.b.c … . )

Lass Dich in die Swing-Welt entfuehren, von der Musik inspiriert und 1000 Taenze tanzen … 3 Live Bands, 3 Party Themen, die richtige Garderobe - Swing-Fantasie-World 2010!

… ab Januar 2010 ist die Registrierung online, first-come-first-serve …

Bei Fragen oder Rueckmeldungen, kannst Du uns unter help@istherehop.ch erreichen. Wir freuen uns, Dich an Is there Hop? 2010 begruessen zu durefen!

Lorenz
Alain & Andres



www.istherehop.ch/workshop/